Home

Vítejte na stránkách  AkaiCz-studio, kde najdete prezentace mých prací od ručně kreslených obrazů (Ateliér) až po počítačovou grafiku (PC Grafika), vytvářím sama i textury a další maličkosti k počítačové grafice takže i tu se ledaco najde.  Dále na svých stránkách budu zveřejňovat své překlady k seriálům a filmům (Titulky).  Velmi ráda píši povídky a tak něco málo i tady z mých prací (Povídky). V dalším zde můžete ještě najít i mé práce okolo hry The Sims4.

NOVINKY

22.02.2018  nahrány titulky a vše o čínském filmu Time raiders – Dao Mu bi ji

21.02.2018 přidán 19. díl titulků Legendy z Chusenu a nová tapeta Xiao Fana a Bi Yao

19.02.2018 přidán 18.díl Legendy z Chusenu. Přeji u dílu dobrou zábavu.

18.2.2018 dokončeny titulky k dalšího dílu Legendy z Chusenu.

Doufám, že zvládnu nyní alespoň jeden díl týdně.

Pokud se nic nepřihodí, vždy do konce týdne bych jej chtěla zveřejnit.

Pokud se těšíte na pokračování Ice fantasy – druhou sérii Destiny,

tak ji už připravuji a začnu překládat po dokončení první série Chusenu.

Také Chusen má již další pokračování. Takže se připravuji na překlad i těchto dílů.

10.2.2018 zveřejněny titulky dalšího dílu Legendy z Chusenu.

Přeji krásnou podívanou.

Konečně se mi podařilo dopřekládat další díl Legendy z Chusenu. Současně se omlouvám čekajícím na titulky za menší zpoždění – stěhovala jsem se a měla moc starostí a práce okolo toho. takže na překládání nebyl čas. Ale po troškách jsem tento díl zvládla a další už snad půjdou rychleji.

 

Přeji všem do nového roku 2018 to nejlepší. Hodně štěstí, zdraví, osobní pohody , hodně úspěchů a splnění přání a snů.

3.1.2018

Přidala jsem galerii věnovanou portrétům hlavních postav z doramy Moon lovers: Scarlet heart Ryeo  a další galerii portrétů asijských herců a zpěváků.

31.12.2017

Dokončila jsem titulky k 13. dílu Chusenu, tak přeji pěknou podívanou.

 

Přeji všem svým příznivcům a návštěvníkům webu Šťastné a veselé Vánoce plné pohody a lásky.

 

22.12.2017

U překladů titulků jsem se trošku zadrhla časově. Sice překládám, ale ve spojení s pracemi okolo domácnosti , vánoc atd. přece jen toho času tolik nezbývá pro koníčky. Takže větším tempem zveřejním další titulky k Chusenu a Magic star mezi vánočními svátky a Silvetrem a po novém roce. Současně se můžete těšit na překlad seriálu z Číny, sice o trochu staršího, ale mě se líbí, The Mythus. Tak ještě jednou pěkné svátky a hlavně pohodu.

 

Přidána stránka věnovaná seriálu Ice Fantasy -a průběžně jak jsou dohotoveny přidávám titulky.

Jak bude dopřekládán tento seriál, mám v plánu dokončit překlad seriálu sice již staršího ale pěkného Goong S

a v plánu mám i pár dalších seriálů čínských. Samozřejmě, že dopřekládám také seriál Magic star.

 

31.10.2017 Dopřekládána čínská dorama  Ice Fantasy

Překládány doramy Magic Star a The legend of Chusen

 

12.11.2017 Jsem si vyrobila krátký filmeček se svými portréty.

 

celý web přepracovávám. přidala jsem rubriky na titulky.

 

 

     pc grafika                        atelier                       The sims4

 

 

Uložit

Uložit

Uložit

Uložit

5 thoughts to “Home”

  1. Děkuji, je to můj první tak velký překlad, tak jsem ráda, že posloužil dobře. Snad bude i brzy druhá serie. Zatím jsou titulky jen čínské. Ihned jak to půjde dodám i pokračování.

  2. Ahoj, také ti přeji šťastné a veselé Vánoce. Velmi si mě potěšila informací, že brzy přibudou titulky na další díly The legend of Chusen, který rozhodně stojí za shlédnutí. 🙂

  3. Děkuji. jeden díl je hotový, právě jej nahrávám a další ještě asi do konce roku zvládnu.

  4. Konečne som zhliadla Ice Fantasy a rozhodne neľutujem tým strávený čas. Veľké dík za preklad.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.