Kontakt

Zdenka Stroupková

680 01  Boskovice

telefon:731109038

mail: Stroupkovaz@seznam.cz

Facebook : Zdenka Stroupková

31 thoughts to “Kontakt”

  1. ahoj, chtěla jsem poprosit jestli by jsi nemohla díly hodit třeba na uložto , yutube mi nejde stahovat a nemůžu je jinde najít , pochopím kdybys to odmítla vím že je to práce navíc , děkuji za odpověď

  2. Ahoj. Díly na ulozto nenahrávám, protože mi to nejde a pokud tam již jsou tak je to zbytečné. Stáhni si program FreeRapid-0.9u4 (je to program na stahování filmů z třeba youtube, ulozto atd.) Když jej spustíš stačí jen zkopírovat adresu filmu a on se tě film stáhne. Většina seriálů je právě nyní na youtube. Pokud bys nevěděla jak s programem zacházet napiš mi třeba mail. Pomohu ti s tím. akaicz/Kiriu

  3. Ahjky mam dotaznevis nahodu zda se nekdy bude prekladat The Eternal Love 2?Nebo kde bych mohla najit autora prelozenych titulku co jsou na ulozto?Promin ze stim otravuju ja jen ze jsem nenasla zadnej blog co to preklada,predem diky a omlouvam se 🙁

  4. Nevím, kdo překládal první serii. Nebo možná nebyla ještě ani ta přeložena. Já ji určitě nyní překládat nebudu, mám toho hodně na dokončení, a dříve, než dokončím Magic star, Ashes of love, The myth, Ice fantasy Destiny a nakonec Journey další začínat nebudu. Zkus se zeptat na foru Akihabari-

  5. Ahoj
    Mám menší prosbu. Jelikož sdílím počítač se zbytkem rodiny a nemáme tam tolik místa na stahování tak jestli bys nemohla dát titulky k The Untamed do ViKi Rakuten(aplikace/stránka kde si člověk může přehrát asijské seriály)?
    Seriál už tam je akorát titulky ne.
    Moc prosím :((( přidáš je tam?
    Děkuju

  6. Ahoj. Tam to asi nepřidám, protože to neumím a vůbec nevím jak se to tam má dávat.

  7. Ahojky, neměla bys ještě nějaký kalendář? Jsem na něj přišla až teď po novém roce. 🙂

  8. Ahoj,
    moc děkuji za titulky k The Untamed. Bylo to jediné co mi ještě chybělo. K anime jsem našla titulky na Akihabaře
    a původní román se také momentálně překládá do češtiny. Tuto sérii jsem objevila náhodou na Youtube a jsem ztracená. Tak tedy děkuji. Ostatní tituly začnu zkoušet později.

  9. Ahojky, moc děkuju za vytvoření českých titulek k The Untamed, mohla bych poprosit, jestli by nešly nahrát titulky pro třetí díl znovu? Jdou mi sice stáhnout, ale můj počítač je na rozdíl od ostatních nevidí 🙁 Děkuji moc 😀

  10. Titulky tě přehraji, ale nestáhly se tě třeba špatně s nějakou chybou? Postupně opravuji a kontroluji titulky a dám je pak také opravené v celku v jedné složce. Jen času teď moc nemám.

  11. To je divné někdo jiný si neztěžuje a mě i dceři a kamarádkám titulky fungují. V jakém programu si pouštíš film s titulky?

  12. Ahooj, moc se omlouvám, ty titulky fungují, jen mi jdou pouštět pouze v KMPlayeru
    Děkuju moc 😀

  13. Ahoj. men with sword mám v plánu, mám už stažený jak celý seriál i anglické kompletní titulky. Budu překládat jak I tak II serii.

  14. Dobrý večer.
    Již mám od vás staženo hodně titulků a musím uznat ,že jsou velice kvalitní.
    Kdybych uměl anglicky ,tak si pár titulků taky přeložím. Ale takhle mi to hlava nebere. Nevím která bije.
    Proto se chci zeptat jestli by jste neuvažovala o překladu titulků k seriálu Guardian (Zhen Hun).
    Vypadá to na zajímavé fantasy.
    Zatím s pozdravem Vladimír K.

  15. Zdravím. Guardiana já překládat nebudu. Ale překládá ho má nová spolupracovnice a já její překlady budu upravovat do verze titulků a aby se dali ve filmu číst. Máme hotové už 3 díly. Jakmile přeloží Sora Zarigani další díly, dám je na můj web. Takže se můžeš na seriál těšit, podle prvních dílů vypadá opravdu dobře, že se u něj můžeme dobře bavit.

  16. Ahojky chtela jsem se zeptat jestly jsi už videla Legend of Fuyao potřebovala bych zozluštit konec serialu mam v tam zmatek jestly to skoncilo dobře.

  17. Ahoj.Mohla bych tě poprosit o znovu nahrání titulků k písni Červené švestky na ulož.to, jelikož tam se píše stránka nenalezena? Nebo mi stačí je poslat na mail. Nechci jinak otravovat. Tak kdy byl čas. Děkuji

  18. Ahoj. Odkaz jsme opravila, nevím co se tam přihodilo, ale teď už znovu funguje. Pokud by to nešlo, napiš a já ti titulky pošlu.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *