Doslovně jsem zkopírovala seznam překladatelky Ainny.
Akihabara padla, ale náš pád to neznamená!
Ahojte! Tak tu máme aj toto: https://discord.gg/daxf3yX Môžete tam pomôcť a oznamovať nové diely prekladateľov, ktorých sledujete (nie každý prekladateľ sa o tom dozvie/využije to), alebo ak ste prekladateľ, môžete ich tam sám oznámovať! :)) Prekladatelia môžu mať aj vlastné sekcie, kde sa s nimi môžete baviť – táto možnosť by mohla byť výhodná hlavne pre prekladateľov, ktorí nemajú vlastné stránky. Prekladateľom bol vytvorený aj úsek, kde môžu napísať, čo majú v pláne na preklad. Vítaní sú všetci.
http://ainny.cz/ – Ainny (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály, na stránke sa treba najskôr registrovať – aktívna)
https://ivuse-korean-dramas.webnode.cz/ – Ivuše (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – aktívna)
https://doramaqueen.wgz.cz/ – DoramaQueen – DQ (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://titulkysoobin.blogspot.com/ – Soobin (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – aktívna)
https://skaredekacatko.wixsite.com/skaredekacatko – Škaredé káčatko (Preklad zameraný na viacero krajín, prevažne kórejské seriály a preklady BL sérií – aktívna)
https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ – MStoryLine (Preklad zameraný hlavne na kórejské a japonské seriály – aktívna)
https://uloz.to/folder/fFc9sk80VV2b – Keopi (Preklad zameraný všeobecne na Áziu s preferenciou kórejských seriálov – aktívna)
https://www.titulky.com/?UserDetail=70404 – Langi (Preklad zameraný hlavne na kórejské filmy – aktívna)
https://www.titulky.com/?FindUser=1120157 – Ziza (Preklad zameraný hlavne na japonsko – aktívna)
https://www.raduna.eu/ – Raduna (Preklad zameraný všeobecne na Áziu – aktívna)
http://www.pethushka.wbs.cz/ – Pethushka (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
http://musubi.sk/ – Musubi (Preklad zameraný prevažne na kórejské a japonské seriály – aktívna)
https://baalberith-titulky.wixsite.com/home (Skupina viacerých prekladateľov zameraná prevažne na kórejské seriály – neaktívna)
http://akaicz-studio.eu/ – Kiriu (Preklad zameraný hlavne na čínske seriály – aktívna)
https://kalliope-preklad.blogspot.com/ – Kalliope (Preklad zameraný všeobecne na Áziu – aktívna)
https://briegala.blog.cz/ – Bri (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://elline.cz/ – Elline (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – aktívna)
https://shiho-dramas.blogspot.com/ – Shiho (Preklad zameraný prevažne na kórejské a čínske seriály – málo aktívna)
https://asian-world-of-tohru.blogspot.com/ – Tohru (Preklad zameraný všeobecne na Áziu – málo aktívna)
https://makatie9.webnode.cz/ – Makatie (Preklad zameraný hlavne na čínske seriály – aktívna)
https://asijskedramalakorntitulky.wordpress.com/ – Lakorn (Preklad zameraný prevažne na thajské a čínske seriály – málo aktívna)
https://www.anime-manga.cz/dorama-tnt (Preklady zamerané všeobecne na Áziu)
https://love-dorama.blog.cz/ – Mysticia-sama (Preklad zameraný prevažne na čínske a japonské seriály – aktívna)
https://www.facebook.com/Eunka-překlady-a-titulky-109313704177711/ – Eunka (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – málo aktívna)
http://smackmont.blog.cz/ – Smackmont (Preklad zameraný hlavne na kórejské a japonské seriály – neaktívna)
https://amatertit.weebly.com/ – Lal (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://korejske-serialy-myskalik9.webnode.cz/ – Myskalik (Preklady zamerané hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://nikisalvatore.wixsite.com/nikissubtitle – Niki Salvatore (Preklad zameraný na kórejské, japonské a čínske seriály – málo aktívna)
https://banshee-darken.blog.cz/ – Sayuri (Preklady zamerané hlavne na japonské seriály – neaktívna)
https://ivuse-korean-dramas.webnode.cz/ – Ivuše (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – aktívna)
https://doramaqueen.wgz.cz/ – DoramaQueen – DQ (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://titulkysoobin.blogspot.com/ – Soobin (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – aktívna)
https://skaredekacatko.wixsite.com/skaredekacatko – Škaredé káčatko (Preklad zameraný na viacero krajín, prevažne kórejské seriály a preklady BL sérií – aktívna)
https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ – MStoryLine (Preklad zameraný hlavne na kórejské a japonské seriály – aktívna)
https://uloz.to/folder/fFc9sk80VV2b – Keopi (Preklad zameraný všeobecne na Áziu s preferenciou kórejských seriálov – aktívna)
https://www.titulky.com/?UserDetail=70404 – Langi (Preklad zameraný hlavne na kórejské filmy – aktívna)
https://www.titulky.com/?FindUser=1120157 – Ziza (Preklad zameraný hlavne na japonsko – aktívna)
https://www.raduna.eu/ – Raduna (Preklad zameraný všeobecne na Áziu – aktívna)
http://www.pethushka.wbs.cz/ – Pethushka (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
http://musubi.sk/ – Musubi (Preklad zameraný prevažne na kórejské a japonské seriály – aktívna)
https://baalberith-titulky.wixsite.com/home (Skupina viacerých prekladateľov zameraná prevažne na kórejské seriály – neaktívna)
http://akaicz-studio.eu/ – Kiriu (Preklad zameraný hlavne na čínske seriály – aktívna)
https://kalliope-preklad.blogspot.com/ – Kalliope (Preklad zameraný všeobecne na Áziu – aktívna)
https://briegala.blog.cz/ – Bri (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://elline.cz/ – Elline (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – aktívna)
https://shiho-dramas.blogspot.com/ – Shiho (Preklad zameraný prevažne na kórejské a čínske seriály – málo aktívna)
https://asian-world-of-tohru.blogspot.com/ – Tohru (Preklad zameraný všeobecne na Áziu – málo aktívna)
https://makatie9.webnode.cz/ – Makatie (Preklad zameraný hlavne na čínske seriály – aktívna)
https://asijskedramalakorntitulky.wordpress.com/ – Lakorn (Preklad zameraný prevažne na thajské a čínske seriály – málo aktívna)
https://www.anime-manga.cz/dorama-tnt (Preklady zamerané všeobecne na Áziu)
https://love-dorama.blog.cz/ – Mysticia-sama (Preklad zameraný prevažne na čínske a japonské seriály – aktívna)
https://www.facebook.com/Eunka-překlady-a-titulky-109313704177711/ – Eunka (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – málo aktívna)
http://smackmont.blog.cz/ – Smackmont (Preklad zameraný hlavne na kórejské a japonské seriály – neaktívna)
https://amatertit.weebly.com/ – Lal (Preklad zameraný hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://korejske-serialy-myskalik9.webnode.cz/ – Myskalik (Preklady zamerané hlavne na kórejské seriály – neaktívna)
https://nikisalvatore.wixsite.com/nikissubtitle – Niki Salvatore (Preklad zameraný na kórejské, japonské a čínske seriály – málo aktívna)
https://banshee-darken.blog.cz/ – Sayuri (Preklady zamerané hlavne na japonské seriály – neaktívna)